Q&A

About massage gesture, method, slimming. 詢問按摩手式、方法、瘦身部位

Can refer to Facebook Page post.

Also can search Taiwan TV show 女人我最大 or 完美研究室 吳依霖. There will have video instructions.

您好,小編統整粉絲團文章,您可以參考一下

也可以上網搜尋女人我最大或是玩美研究室 吳依霖,會有更清楚的影片說明。

Where is the origin of essential oil? Is it pure natural essential oil? 精油產地?純天然精油嗎?

We can’t tell you the exact place of origin as each massage oil comes from different origins because it is mixed with different essential oils. Our essential oil is mixed with various natural extracted essential oil.

我們家的每一瓶按摩油都調配著不同的精油,每支精油的來源地都不同,沒辦法跟您確切告知產地。我們家的精油是多種天然萃取的精油調配而成的。

When is the expiry date? 保存期限

The expiry date is 3 years from manufacture date (unopen). It is recommended that the product be used within one year after opening. Our essential oil is a high concentration essential oil and easy to volatile when exposed to air.

未開封三年,建議產品開封一年內使用完畢。我們家的精油是高濃度精油,接觸到空氣易揮發

Does the product contain synthetic esters? 產品裡含有合成酯嗎?

We can’t tell you the exact place of origin as each massage oil comes from different origins because it is mixed with different essential oils. Our essential oil is mixed with various natural extracted essential oil.

我們的精油系列都含有酯化合成油,目的是幫助高量的植物油維持穩定性,不會氧化產生不好聞的味道,幫助植物油與精油成分良好的混合,以利發揮他們的作用,這個成分對肌膚是很溫和的。

Do essential oils contain vegetable oil? 有植物油嗎?

Pressure Relieve Massage Oil and Calming Massage Oil are contain vegetable oil.

放鬆油與好眠油有加入植物油。

The cap doesn't fit when the cap is replaced with a pressure head. Does it affect the quality of essential oil without cap? 瓶蓋換成壓頭後,蓋子蓋不上? 那沒蓋蓋子會不會影響到精油的品質呢?

It is recommended that you keep the essential oil in a cool place and not expose it to sunlight. Please use up within one year after opening. Our essential oil is a high concentration essential oil and easy to volatile when exposed to air.

換成壓頭後就無法蓋上蓋子 ,建議您放在陰涼處,不要讓精油曝曬到陽光。打開後請盡快使用,我們是高濃度精油,接觸到空氣易揮發。

The cap cracked after two months of use. 使用兩個月後蓋子裂開

The cap is easy to cracked if direct contact to the essential oil as essential oil is highly volatile liquid. It is recommended to replaced with a pressure head that comes with essential oil.

因為精油是高揮發性的液體,直接接觸到精油較容易使塑膠蓋子脆裂,建議還是要更換成我們附贈的壓頭做使用。

Can I put essential in the bathroom? 精油放在浴室可以嗎?

Can put in the bathroom. You can apply essential oils to your body when it is slightly wet after a bath as they will help lock in skin moisture.

是可以的。您可以洗完澡後身體微濕時擦上精油,精油會幫助鎖住皮膚水分。

Can add in essential oil to bath? 可以加入泡澡嗎?

It is recommended to add Olive Body Massage Oil and Calming Massage Oil. It’s about 2-3 drops.

會建議使用橄欖身體按摩油與好眠油,泡澡水滴入2-3滴即可。

Can we add in the oxygen machine? 可以加入水氧機嗎?

It is not recommended to add in the oxygen machine.

不建議加入水氧機內使用。

Can keep it for a while after use? 使用過後可以放一陣子嗎?

The expiry date is 6 months after opening. When the product is opened and exposed to air, it will slowly loses its effectiveness so it is recommended to use up within 6 months.

接觸外面空氣就會慢慢失去效果,所以是建議開封後六個月內使用完。

Can pregnant or nursing women use essential oil? 孕婦或哺乳中可以使用嗎?

Pregnant women is not recommended to use essential oil care products. Nursing women is not recommended to use Pressure Relieve Massage Oil. However, those with special constitution or doubts are advised to consult a doctor for professional advice before evaluation.

懷孕中媽媽不建議使用精油類產品,哺乳中媽媽不建議使用放鬆油,但因體質特殊或有疑慮者建議詢問醫生專業意見後評估。

Is it suitable that baby touch or smell it after I apply essential oil? 抹完精油後,寶寶沾到或聞到適合嗎?

It is recommended to clean your hand first and do not let baby touch the essential oil. Can consult professional doctor for relevant questions.

建議先做手部清潔,不要讓寶寶沾到,相關疑慮建議先詢問專業醫生。

Is the essential oil suitable for 10 years old? What ages will be suitable to use essential oil care products? 10歲小朋友可使用嗎?幾歲以上適合?

Recommended for adults and older. Rub a drop of essential oil on the inside of your wrist with a cotton swab before using. Do not rinse off for 24 hours. If the area is itchy, swollen, or otherwise unwell means the oil is not suitable for the body constitution and is not recommended to use.

建議成年以上再使用。使用前用棉花棒沾一滴精油,擦在手腕內側,24小時內不要洗掉,如果該部位有發癢,紅腫,或其他不適反應,表示該精油並不適合體質,不建議使用。

Can use essential oil on face? 精油可以使用在臉上嗎?

It is not recommended for whole face application. Can apply Pressure Relieve Massage Oil on temples. Calming Massage Oil can be warmed and apply over your eyes and behind the ears.

不建議使用到全臉上,放鬆油可以使用在太陽穴,好眠油可以搓熱置於雙眼上再帶置耳後。

Is essential oil and scraping board suitable for Ankylosing Spondylitis? 强直性脊柱炎适合使用精油跟刮盤吗?

Ask a professional doctor before using it.

建議詢問專業醫生後再來使用。

Can massage oil mixed with lotion? 按摩油可以混合乳液嗎?

Use lotion before massage oil is recommended. Oil products will lock lotion onto the surface of the skin for a better moisturizing effect.

會建議您先使用乳液再使用按摩油,油類產品會將您的乳液鎖在皮膚表層,達到更好的滋潤效果。

The weight of Massage Scraping Board 按摩盤重量

The weight of Massage Scraping Board is about 210g. This is a manual measurement, which may be some inaccurate.

陶瓷美體按摩盤約210公克,此為人工測量,可能會有些許誤差。

Uneven glaze of Massage Scraping Board 按摩盤不均勻

The flow direction of glazing is different during each glazing process as our Massage Scraping Board are all produced manually by the same mold. It will be affect the uneven glaze of Massaging Scraping Board. Sorry for the inconvenience caused.

因為我們的陶瓷美體按摩盤皆由同一模具手工生產,每個上釉過程,釉的流動方向不一樣,多少會影響成品,才會產生這種釉面不均勻的現象,還請您多多包涵見諒。

The size of Massage Scraping Board is different 按摩盤大小不一樣?

The size information of massage tray is confidential. Each Massage Scraping Board is produced manually by the same mold. After the production is completed, the diameter, weight and thickness of the scraper will be reviewed by the quality control personnel. After that, The scraping board will be sent to the factory for packaging.

Every quality is checked, and it will be exactly the same as the one used by the 510 teacher. Please feel free to use it.

美體按摩盤尺寸資訊為品牌機密,無法提供。美體按摩盤每一個皆由同一模具手工生產而成,製作完成後會再由品管人員審核刮盤直徑、重量、厚度,檢驗完成後才會送至工廠包裝入盒。
每一個的品質都是有把關的,也會跟老師使用的一模一樣,請您放心使用。

Why the Massage Scaping Board easy to break? 为什么按摩盘掉地上就破掉了?

Massage Scraping Board will be broken easily if you drop it accidentally as it is ceramics material.

按摩盤是陶瓷的 ,不小心弄掉而破掉是正常的。

Why ceramics? 為什麼一定要用陶瓷呢?

Ceramic material is warm and moist, smooth edge, easy to use and maintain the temperature at the same time, so it will not feel cold, more suitable for massage.

陶瓷材質溫潤,邊緣平滑,方便拿取使用,同時保留溫度,不會感覺冰冷,更加適合按摩使用。

How long do I need for a massage? 請問我要按摩多久?

Consider your own situation. It is recommended to massage until essential oil is absorbed.

依自身情況去斟酌,建議可以按摩到精油吸收。

When is the best time for a massage? Is there a time limit? 什麼時候按摩最好? 有時間限制嗎?

Massage after bath is recommended. If you want to massage before bath. Take a shower after 30 minute. There is no special time limit, depending on your needs.

會建議洗澡後按摩,若是要洗澡前建議按摩完30分後再洗澡。沒有特別限制時間,依您自身需求。

Can I have a massage in the air-conditioned room? 可以在冷氣房按摩嗎?

Suggest not to be massaged in air conditioned room. It is better to massage at room temperature. You can also use an electric blanket like 510 teacher to promote blood circulation.

建議不要在冷氣房,室溫下按摩即可,也可以跟老師一樣搭配電熱毯促進身體循環。

Does the Massage Scraping Board need cleaning after use? 按摩盤使用完需要清洗嗎?

It depending on your needs. It can be cleaned or wipe off gently with toilet paper.

依照您自身需求,可以清洗也可以用衛生紙輕輕擦拭。

Can I use Massage Scraping Board during menstruation? 生理期可以使用刮盤嗎?

Message Scraping Board can be used during menstruation but be careful not to scrape too hard as our body is weak during menstruation.

是可以使用的,但生理期間身體較虛弱,要注意力道不要太大力。

Is it normal scraping to bruise? Can I continue to use? 按摩盤刮到瘀青是正常的嗎? 可以繼續使用嗎?

This is normal and indicates that your circulation is bad. It is recommended that soak your legs in hot water or apply a hot compress after scraping. Be careful not to scrape too hard after a bruise.

這是正常的,表示您的身體循環比較不好。建議您每次刮完腿後可以泡熱水或是熱敷,瘀青後刮時注意力道不要太大力。

There are lumps in thigh 有硬塊?

Lump in the thigh may be an air knot indicating poor circulation in your body. It is recommended that soak your legs in hot water or apply a hot compress after scraping. Scraping force according to your own tolerance to consider.

大腿硬塊可能是氣結,表示您的身體循環比較不好。建議您每次刮完腿後可以泡熱水或是熱敷,力道依照您本身能忍受的程度去斟酌。

Which area should be used for Contouring Oil for Legs? What is the benefits? 腿部緊實按摩油用在哪? 功效?

Can be used on the side waist and legs. Contains black pepper essential oil and ginger essential oil that helps tightening the skin. Can be used with massage scraping board to promote circulation.

可用於側腰與腿部,主要添加了黑胡椒、薑精油能幫助肌膚緊實,搭配陶瓷美體按摩盤促進循環。

The weight of Contouring Oil for Legs 精油多重?

The weight of Contouring Oil for Legs is 378g. This is a manual measurement, which may be some inaccurate.

腿部緊實油378公克,此為人工測量,可能會有些許誤差。

The smell of Contouring Oil for Legs 腿部緊實按摩油的味道

Contouring Oil for Legs is smells of ginger.

腿部緊實按摩油是薑的味道。

Reduces cellulite and legs sculpting 針對消除橘皮雕塑線條

Use Contouring Oil for Legs with Massage Scraping Board is recommended.

若是針對消除橘皮和雕塑腿部線條,建議使用腿部緊實油,搭配按摩盤刮腿使用。

Postpartum recovery and improvement of edema. 產後恢復改善水腫

Use Contouring Oil for Legs and Olive Body Massage Oil with Massage Scraping Board is recommended.

建議使用腿部按摩油與橄欖身體按摩油,搭配按摩盤做使用。

Varicosity 靜脈屈張

Use Contouring Oil for Legs with Massage Scraping Board is recommended. Be careful not to scrape too hard.

建議使用腿部緊實按摩油搭配按摩盤,刮的時候注意力道不要太大力。

Slimmer crus muscle? 瘦小腿肌

It is able to improve crus muscle. Holds Massage Scraping Board with both hands, scrape from the bottom up.

是可以改善小腿肌,雙手握住刮盤,由下往上刮。

Does it cause stretch marks? 肥胖紋

Stretch marks are not caused by pulling, so they are not produced.

肥胖紋形成原因非拉扯,所以是不會產生肥胖紋的

I am a exerciser, how do I use essential oil? 運動使用?

It is recommended to use essential oil before exercise and after exercise for better effect.

有運動建議您可以在運動前擦上精油,運動完洗完澡後也可以再擦上精油,這樣效果會更加倍,您可以參考使用看看。

Don't feel hot after a month of use. 腿部緊實按摩油用一個月後感覺不到熱?

Maybe your skin is used to it. Use it on thinner skin to see if there is heat is recommended.

可能是您肌膚已經習慣熱度,建議您可以在較薄的肌膚上使用,看看是否有熱度。

Can use on shoulder and stomach? 可以使用在手臂和肚子嗎?

It’s recommended to use Pressure Relieve Massage Oil for shoulders and Circulation Massage Oil for stomach.

還是建議肩膀使用放鬆油,胃建議使用循環油。

Which area should be used for Cooling Contouring Lotion for Legs? What is the benefits? 輕涼腿部按摩乳用在哪?功效?

Can be used on legs. Basically added menthol for cooling effect. Quickly eliminate leg swelling. Can be used with Massage Scraping Board to promote circulation.

可用於腿部,主要添加了薄荷腦,利用涼感效果,快速消除腿部腫脹感,搭配陶瓷美體按摩盤促進循環。

What is the smell of Cooling Contouring Lotion for Legs? 輕涼腿部按摩乳的味道?

It’s mainly mint, but not too pungent. With rose and geranium floral fragrance. Add a hint of cedar wood.

主要是薄荷涼涼的味道,但不會刺鼻。帶點花香味,有玫瑰、天竺葵甜甜的味道,加上一點點雪松木質感。

Suitable for pregnant women? 孕婦可使用?

The product contains peppermint essential oil. Pregnant women with special constitution may feel uncomfortable when using it. It is suggested that those with special constitution or have doubts should ask the doctor for professional advice and then be evaluated.

產品中含有薄荷精油,孕婦體質特殊,使用可能會有不適情形,建議體質特殊或有疑慮者詢問醫生專業意見後評估。

What is the recommended usage of Cooling Contouring Lotion for Legs and Contouring Oil for Legs? 輕涼腿部按摩乳和腿部緊實按摩油建議用法

Use Cooling Contouring Lotion for Legs in the morning to reduce leg swelling and discomfort. Use Contouring Oil for Legs at night. Can use both for better result. Legs scraping and massage can helps on legs sculpting.

早上出門前可以使用輕涼腿部緊實乳液,減少早上腿部腫脹不適,晚上擦上腿部緊實按摩油,兩者搭配一起使用效果更佳。刮腿按摩可幫助讓腿部線條更漂亮,

What is the difference between Cooling Contouring Lotion for Legs and Contouring Oil for Legs? 輕涼腿部按摩乳和腿部緊實按摩油差別?

Cooling Contouring Lotion for Legs has cooling effect and quickly eliminate leg swelling. Can be used in the Morning, after exercise or when you have no time to scrape. Recommended to use Contouring Oil for Legs if want to reduces cellulite and legs sculpting. Also, recommended scrape legs with Massage Scraping Board at night.

輕涼腿部緊實按摩乳主要是涼感效果,可以快速消除腿部腫脹感,可使用於早上/運動後/夏天/沒有時間刮腿。若是針對消除橘皮和雕塑腿部線條建議使用腿部緊實油,建議晚上搭配按摩盤刮腿使用。

Essential Oil Care Steps 使用順序?

Method 1: Cooling Contouring Lotion for Legs > Contouring Oil for Legs > Olive Body Massage Oil.

Method 2: Contouring Oil for Legs > Olive Body Massage Oil or Cooling Contouring Lotion for Legs > Olive Body Massage Oil

使用順序為:涼感乳液-腿部按摩油-橄欖按摩油
或是腿部按摩油-橄欖按摩油或涼感乳液-橄欖按摩油

Which area should be used for Olive Body Massage Oil? What is the benefits? 橄欖身體按摩油用在哪? 功效?

Can be used for body massage and legs massage with Contouring Oil for Legs. Also can add to your bath for nourishing skin, the main benefit is hydrate and moisturizing skin.

可搭配腿部緊實油按摩腿部、全身按摩,也可以泡澡時加入滋養肌膚,主要為保濕潤澤肌膚。

What is the weight of Olive Body Massage Oil? 橄欖身體按摩油的重量?

The weight of Olive Body Massage Oil is 571.8g. This is a manual measurement, which may be some inaccurate.

橄欖身體按摩油571.8公克,此為人工測量,可能會有些許誤差。

What is the smell of Olive Body Massage Oil? 橄欖按摩油的味道?

Olive Body Massage Oil is smell of fresh and smooth floral scent.

橄欖按摩油是清新花香。

Which area should be used for Uterus Care Oil? What is the benefits? 暖宮油用在哪?功效?

Apply uterus care oil all over your lower abdomen and your back. Helps activating blood circulation of uterus, reliefs menstrual pain.

大範圍塗抹於下腹部與腰後方。針對調理,活絡婦宮循環,舒緩經痛不適。

What is the weight of Uterus Care Oil? 暖宮油多重?

The weight of Uterus Care Oil is 240.8g. This is a manual measurement, which may be some inaccurate.

暖宮油240.8公克,此為人工測量,可能會有些許誤差。

What is the smell of Uterus Care Oil? 暖宮油的味道?

Uterus Care Oil is the smell like herbaceous notes of ginger. After blending into the skin, there is a rose fragrance.

暖宮油是帶草本的薑味,擦上後與肌膚融合會有淡淡的玫瑰香。

Can Favism disease and ‎Hysteromyoma patient use Uterus Care Oil? 蠶豆症患者能使用嗎?暖宮油子宮肌瘤可以使用嗎?

Favism disease patient can use Circulation Massage Oil, Uterus Care Oil and Olive Body Massage Oil. Recommended consult a professional doctor as everyone has a different constitution. Hysteromyoma patient will be recommended to consult a professional doctor.

蠶豆症患者可以使用循環油,暖宮油,橄欖油,但因個人體質不同,都建議詢問專業醫生子宮肌瘤使用建議詢問專業醫生

Does Uterus Care Oil contains rose essential oil will cause menstrual excess if be used during menstruation? 暖宮油含玫瑰精油經期使用會經血過剩嗎?

Uterus Care Oil does not cause menstrual excess as it contains not only pure rose essential oil, but also other essential oil ingredients so the rose essential oil is not too strong.

暖宮油不是純玫瑰精油,還含有其他精油成分,所以玫瑰精油成分濃度不會高到讓經血過剩的情況。

Which area should be used for Circulation Massage Oil? What is the benefits? 循環油用在哪? 功效?

Used around upper abdomen and back, waist. Mainly to help the stomach circulation.

用於上腹部周圍與後背,腰,主要幫助胃部循環。

What is the weight of Circulation Massage Oil? 循環油多重?

The weight of Circulation Massage Oil is 237.4g. This is a manual measurement, which may be some inaccurate.

循環油237.4公克,此為人工測量,可能會有些許誤差。

What is the smell of Circulation Massage Oil? 循環油的味道?

Circulation Massage Oil is the smell of fennel. It’s like citronella with a little bit of mint.

循環油是茴香的味道,類似香茅帶點薄荷清香。

Can use Circulation Massage Oil after meal? 飯後使用循環油也可以嗎?

30 minutes or more is recommended.

會建議隔30分鐘以上。

Which area should be used for Pressure Relieve Massage Oil? What is the benefits? 放鬆油用在哪? 功效?

Can be used on the chest, arms and scalp before hair wash. Also can strengthen at knee or ankle. Mainly can alleviate the restless mood and relax the body and mind.

胸口與手臂亦可於洗髮前用於頭皮,也可加強於膝蓋或腳踝,主要能緩解不安情緒與放鬆身心。

What is the weight of Pressure Relieve Massage Oil? 放鬆油多重?

The weight of Pressure Relieve Massage Oil is 396.2g. This is a manual measurement, which may be some inaccurate.

放鬆油396.2公克,此為人工測量,可能會有些許誤差。

What is the smell of Pressure Relieve Massage Oil? 放鬆油的味道?

Pressure Relieve Massage Oil is smell of mint.

放鬆油是薄荷的味道。

Can Pressure Relieve Massage Oil improve respiratory tract? 放鬆油可以改善呼吸道?

Pressure Relieve Massage Oil can be applied on chest but the main function is relaxation. We suggest to consult a professional doctor.

放鬆油可以擦再胸口,但功能主要為放鬆作用,建議您詢問專業醫生。

Which area should be used for Calming Massage Oil? What is the benefits? 好眠油用在哪?功效?

Strengthen massage neck artery, lymph and both sides of shoulder and neck. You can soak a towel in a hot water with add two or three drops of Calming Massage Oil. Put it in front of your nose and mouth, breathe and relax to improve sleep quality.

加強按摩頸部動脈、淋巴及肩頸兩側,也可睡前滴兩三滴精油進熱水中,讓毛巾浸泡擰乾後,置於口鼻前深呼吸放鬆,改善睡眠品質。

What is the weight of Calming Massage Oil? 好眠油多重?

The weight of Calming Massage Oil is 390g. This is a manual measurement, which may be some inaccurate.

好眠油390公克,此為人工測量,可能會有些許誤差。

What is the smell of Calming Massage Oil? 好眠油的味道?

Calming Massage Oil is the smell of light herbaceous fragrance. A hint of lavender fragrance after.

好眠油前味是淡淡草本清香,後味帶點薰衣草花香。

What is the smell of shampoo? 洗髮精是什麼味道?

Anti-oil Essential Shampoo-Mint.

Anti-sensitive Shampoo-Lavender fragrance and a hint of grapefruit.

Volume Twist Shampoo-Mint and a hint of floral fragrance.

Color Protective Shampoo for Warm Toned-Sweet floral fragrance.

Color Protective Shampoo for Cold Toned-Sweet floral fragrance.

Damage Repair Shampoo-Fresh woody aroma and a hint of floral fragrance.

Cooling Essential Shampoo-Cool and refreshing eucalyptus

控油洗髮精-薄荷氣味
舒敏洗髮精-薰衣草花香,略帶葡萄柚氣味
蓬鬆洗髮精-薄荷氣味,略帶花香
護色洗髮精(暖色調)-甜甜花香
護色洗髮精(冷色調)-甜甜花香
燙髮洗髮精-木質清新香氣,略帶花香
淨涼洗髮精-尤加利清涼氣味

Is shampoo clear and silicon-free? 洗髮精是透明,無矽靈的嗎?

Our shampoo is clear except for the Color Protective Shampoo and all shampoo are silicon-free.

我們的洗髮精無矽靈,除了護色洗髮精有顏色以外都是透明的。

Is it suitable for pregnant women? 孕婦可以使用嗎?

Color protective series has added essential oil and pigment which not suitable for pregnant women. Other series can be used. However, pregnant women with special constitution are advised to seek professional medical advice according to individual situation before making a judgment.

護色系列有添加不適合精油與色素,不建議使用,其他系列是可以的,但因孕婦體質特殊,建議依據個人情況尋求專業醫療意見後再做判斷。

What is the color contains in color protective shampoo? 護色洗髮精內容物顏色?

Warm toned will be pink color and cold toned is purple color.

暖色調為粉色,冷色調為紫色。

Is shampoo contain natural ingredients? 請問你們洗髮精是天然成分嗎?

Normally shampoo, conditioner, skincare will added chemical ingredients. We added mild ingredients.

基本上洗髮精,沐浴乳,保養品都會添加化學成分,那我們添加是屬於溫和的成分。

Is Color Correction Shampoo same as Color Protective Shampoo? 矯色洗髮精與護色洗髮精一樣?

Color Correction Shampoo is different with Color Protective Shampoo. Our Color Protective Shampoo is to keeping dyed hair color for a longer time.

矯色洗髮精跟護色洗髮精是不一樣的,我們的護色洗髮精是延緩染後掉色的問題。

Must use conditioner after hair wash? 洗完頭髮都必須使用潤髮乳嗎?

Recommended use conditioner to avoid hair pulling when drying hair. Please avoid scalp when apply conditioner.

建議洗髮後使用潤髮乳嗎,避免吹髮時拉扯,使用潤髮乳要注意避免使用到頭皮。

How often can I change hair care products? 什麼時候可以改用髮品?

Can change hair care products according to your hair condition after 2-3 months use.

可以使用大約2-3個月後左右,再依照您當時的頭髮狀況去改變選擇髮品。

Can shampoo and conditioner mixed together? 洗髮精和潤髮乳能混合使用嗎?

Shampoo and conditioner can’t mixed together. Color protective conditioner series can be mixed with Hair Mask Moist & Repair. Mixed use is not recommended for other series.

洗髮精不能混合使用,潤髮乳護色系列可混高效護髮膜,其他系列不建議混合使用。

The proportion of Color Protective Conditioner mixed with Hair Mask Moist & Repair. 護色潤髮乳混高效護髮膜比例

The proportion can be 1:2 to get the best color protective result for dyed hair.

可以使用做1:2比例,會有極佳的護色效果。

Can wash hair with cold water? 可以冷水洗頭嗎?

It is not recommended to wash hair with cold water. The water temperature should be at 40-45 degrees.

不建議用冷水洗頭,洗頭的溫度建議在40到45度間。

Which product suitable for hair loss? 掉髮要洗哪一罐?

Hair loss problem is advised to consult a professional doctor.

掉髮問題建議您詢問專業醫生 。

What shampoo suitable for postpartum hair loss? 產後落髮可以洗什麼?

You are advised to consult a professional doctor if hair loss is serious. Normal hair loss can use Anti-sensitive Hair Shampoo to protect scalp.

若掉髮情形嚴重,建議您詢問專業醫生,較不嚴重可以洗舒敏洗髮精保護頭皮。

Can all shampoos be used with 510 teacher dry hair wash method? 所有洗髮系列都可以用老師的乾洗髮方式來使用嗎?

Except Color Protective Shampoo. Recommended to stay about 2-3 minutes.

目前護色冷/暖洗髮精除外,其他洗髮系列都可以,建議停留時間約為2-3分鐘。

How often should I use Hair Mask Moist & Repair? 高效護髮膜多久用一次?

Once every three days. Take an appropriate amount and apply evenly to hair end, wrap hair with a hot towel for 5-10 minutes and rinse with clean water.

三天一次,取適量均勻塗抹於髮尾,以熱毛巾包覆髮絲並靜置5-10分,再以清水沖洗。

Scalp problems. 頭皮問題

It is recommended to use Anti-sensitive Shampoo for dry scalp and dandruff. Use Anti-sensitive Shampoo then Anti-oil Essential Shampoo for oily scalp.

若是乾性頭皮有頭皮屑問題建議使用舒敏洗髮精,油性頭皮建議先使用舒敏洗髮精再使用控油洗髮精哦。

Scalp redness and oily. 頭皮紅,易出油

Anti-sensitive Shampoo alternates use with Anti-oil Essential Shampoo is recommended.

建議舒敏洗髮精與控油洗髮精交替使用。

Sensitive scalp and dyed hair. 頭皮過敏有染髮

It is recommended to use Color Protective Shampoo after two weeks of dyed hair. Alternates with Anti-sensitive Shampoo after two weeks use.

建議染後兩周使用護色洗髮精,兩周後交替護色洗髮精與舒敏洗髮精。

Can use Anti-sensitive Shampoo for scalp inflammation? Can use dry hair wash method? 頭皮發炎用舒敏洗髮精? 可以乾洗嗎?

Can use Anti-sensitive Shampoo to protect scalp, it is recommended to consult a professional doctor first. Anti-sensitive Shampoo can be used on dry hair wash method but stay about 2-3 minutes.

建議您頭皮發炎可以先去看專業醫生。是可以使用舒敏洗髮精,給頭皮保護,可以乾洗但停留時間建議2-3分。

Oily and sensitive hair with freshly permed. 油性髮加敏感,剛燙

It is recommended to use Damage Repair Shampoo for first two weeks. Alternate use between Anti-sensitive shampoo and Anti-oil Essential Shampoo after two weeks.

前兩週建議使用燙髮洗髮精,兩週後舒敏洗髮精與控油洗髮精交替使用。

Oily and itchy scalp 頭皮出油會養

Cooling Essential Shampoo is recommended if hair very oily. Anti-sensitive Shampoo for normal oily hair.

若您出油嚴重會建議您使用淨涼洗髮精,不太出油建議使用舒敏洗髮精。

Oily scalp, hair loss and dry hair 头皮油,掉发和头发干燥

It is recommended to use Anti-sensitive Shampoo then Anti-oil Essential Shampoo. Can use Hair Mask Moist & Repair for dry hair end care. Avoid scalp when use.

建議先使用舒敏洗髮精再使用控油洗髮精。護髮產品建議可以使用高效護髮膜,避開頭皮使用,針對髮尾乾燥加強。

Oily hair with naturally curly and frizzy. 油性頭髮有自然捲,毛躁

It is recommended to use Anti-oil Essential Shampoo. Use Hair Mask Moist & Repair for deep conditioning once every three days.

建議使用控油洗髮精,搭配高效護髮膜三天一次深層護髮。

Oily hair, freshly dyed and permed hair. 油性髮,剛染燙

It is recommended to use Color Protective Shampoo for first two weeks. Alternate use with Anti-oil Essential Shampoo with Damage Repair Conditioner after two weeks.

前兩週建議使用護色洗髮精,兩週後護色洗髮精與控油洗髮精交替洗,搭配燙髮潤髮乳使用。

Oily scalp, dry hair end and freshly dyed hair. 頭皮會出油,髮尾乾,剛染髮

Color Protective Shampoo is recommended. Alternate use Color Protective Shampoo and Anti-oil Essential Shampoo. Use with Damage Repair Conditioner.

前兩週建議使用護色洗髮精,兩週後護色洗髮精與控油洗髮精交替洗,搭配燙髮潤髮乳使用。

Dyed hair with oily scalp and dry hair end. 頭皮油,髮尾乾,還有保護顏色

It is recommended to alternate use Anti-oil Essential Shampoo and Color Protective Shampoo. Alternate use Anti-oil Essential Conditioner and Color Protective Conditioner to improve dry hair end. Can use Hair Mask Moist & Repair 3-4 times a week for deep hair care.

建議控油洗髮精跟護色洗髮精交替使用哦。髮尾乾建議客人可以搭配兩款潤髮乳使用,一周可以使用高效護髮膜3-4次,為髮絲深度護理。

Dandruff 頭皮屑

Recommended to use Anti-sensitive Shampoo.

建議使用舒敏洗髮精。

Oily hair and dandruff 出油又有頭皮屑

It is recommended to use Cooling Essential Shampoo. It contains mint extract that giving the scalp a cooling sensation, soothing the discomfort of the scalp effectively.

若您是會出油頭皮又有頭皮屑,會建議您洗淨涼洗髮精。它添加薄荷精萃,會使頭皮產生沁涼感,有效舒緩頭皮外界刺激而引起的不適。

Oily scalp with dry dandruff. 頭皮會出油但有乾性頭皮屑

It is recommended to use Anti-sensitive Shampoo for first two weeks. Alternate use Anti-oil Essential Shampoo and Anti-sensitive Shampoo after two weeks.

前兩週建議使用舒敏洗髮精,兩週後控油洗髮精與舒敏洗髮精交替使用。

Oily fine hair 細軟髮會出油

It is recommended to use Anti-oil Shampoo and Volume Twist Conditioner.

建議使用控油洗髮精搭配蓬鬆潤髮乳。

Fine and freshly dyed hair 細軟髮剛染髮

It is recommended to use Color Protective Shampoo for first two weeks to helps keeping the color elements. Alternate use Volume Twist Shampoo and Color Protective Shampoo after two weeks. Can use Color Protective Conditioner as well.

前兩週建議使用護色洗髮精,穩定色素粒子。兩週後蓬鬆洗髮精和護色洗髮精交替使用,搭配護色潤髮乳。

Fine, dyed and permed hair. Dry hair end. Oily and flat hair when hot weather. 細軟髮,有染燙,髮尾乾,天氣悶熱時易出油扁塌

It is recommended to use Color Protective Shampoo alternates with Volume Twist Shampoo. Can use Anti-oil Essential Shampoo instead if hair very oily. Use with Damage Repair Conditioner.

建議您護色洗髮精,蓬鬆洗髮精交替使用。出油嚴重可以改使用控油洗髮精,搭配燙髮潤髮乳使用。

Flat scalp, thick hair end, dry hair and permed hair. 頭皮貼髮尾厚,頭髮乾,有燙

Can use Volume Twist Shampoo and Damage Repair Conditioner. Use Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray after hair wash.

可以使用蓬鬆洗髮精搭配燙髮潤髮乳,洗後用輕亮護髮油搭配柔順髮妝水。

How to choose between Volume Twist Shampoo and Anti-oil Essential Shampoo? 蓬鬆洗髮精跟控油洗髮精怎麼挑?

Anti-oil Essential Shampoo is recommended for hair turn oily without washing it for a day. Volume Twist Shampoo is recommended for hair turn oily without washing it for three days.

一天不洗就會出油建議使用控油洗髮精,若是兩三天不洗才會出油可以使用蓬鬆洗髮精。

Hair damaged after permed. Oily scalp but dry and drizzy hair end. 染燙後受損髮質 頭皮容易出油,但髮尾極乾容易毛躁

Can use Anti-oil Essential Shampoo and use Hair Mask Moist & Repair once every two to three weeks. Avoid scalp when apply hair mask. Can use Volume Twist Conditioner at ordinary times.

您可以使用控油洗髮精,建議您兩到三天一次使用高效護髮膜,護髮膜要注意避開頭皮,平時可以使用蓬鬆潤髮乳。

I have dyed hair but not bleached. Is the Color Protective Shampoo able to keep the color of the dyed hair for a longer time and complementary color? 我的頭髮有染色,但是沒有漂髮,想請問它具有補色延緩顏色流失的效果嗎?

Our Color Protective Shampoo able to complementary color. It contains henna extract to protect hair color, prevent hair from turning yellow and losing luster. Enhances the hair color while providing natural shininess to hair, hair care and scalp care.

我們的護色洗髮精有補色效果。我們是以天然的指甲花萃取液幫助頭髮護色,防止頭髮變黃 防止頭髮沒有光澤,讓染後髮絲能著色牢固,使秀髮擁有自然光澤,兼具護髮、保健頭皮的輔助效果。

What is the smell of Hair Essential Oil? 輕亮護髮油的味道?

Mainly is neutral fragrance and assisted by tea and floral fragrance. It’s refreshing and comfortable like reminiscent of the smell of blue sky.

以中性香調為主,輔佐以茶香、花香,呈現清新舒爽,令人聯想到藍天的味道。

What hair treatment product should be used when the hair hasn't been blow-dried after hair wash? 洗完頭髮吹乾前的髮品推薦?

Can use Hair Essential Oil first to lock in water and use Hair Smoothing Spray next to lock in oil. Remember to use oil before water to keep the moisture and nutrition of hair. Hair Smoothing Spray has heat resistant effect can protect your hair from the heat damage of hair dryer.

洗髮後先噴「輕亮護髮油」用油鎖住水再噴「柔順髮妝水」鎖住油。切記一定要先油後水,運用油包水,水包油的概念讓頭髮的水分和養分不輕易流失。髮妝水有抗熱的效果,可以抵擋吹風機帶給頭髮的熱傷害。

Which hair type is suitable for Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray? 輕亮護髮油跟柔順髮妝水適用哪種髮質?

Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray are suitable for all hair types.

輕亮護髮油,柔順髮妝水全髮質適用。

How to use Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray for fine hair? 細軟髮要怎麼使用輕亮護髮油跟柔順髮妝水?

Use Hair Essential Oil first and Hair Smoothing Spray next. Use small or moderate amount of Hair Essential Oil for fine hair.

一樣先使用輕亮護髮油再使用柔順髮妝水,細軟髮可輕亮護髮油少或是適量。

How to use Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray for thick and hard hair? 粗硬髮要怎麼使用輕亮護髮油跟柔順髮妝水?

Thick and hard hair can use Hair Essential Oil only. Can use more Hair Essential Oil and small amount of Hair Smoothing Spray for dry, thick and hard hair.

單純粗硬髮可以只使用輕量護髮油,會乾燥則是輕亮護髮油多柔順髮妝水少做使用。

How to use Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray for Damaged hair? 受損髮質怎麼使用輕亮護髮油跟柔順髮妝水?

Use Hair Essential Oil first and Hair Smoothing Spray next. Oil deeply nourish the hair and smoothing spray to reduces split ends and minimizes flyaways.

先使用輕亮護髮油再使用柔順髮妝水,護髮油深層滋養,再以髮妝水撫平表面毛燥。

Can use Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray separately? 輕亮護髮油與柔順髮妝可以分開使用?

Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray are elaborate for Asian people. It is recommended to use together for present best effect.

輕亮護髮油與柔順髮妝水是專為亞洲人的頭髮,精心調配出的配方,都建議搭配使用才能呈現完美效果。

Detailed use of Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray. 輕亮油跟髮妝水詳細使用

You can use Hair Smoothing Spray for dry hair. Use hair styling tool after dry hair. You can use Hair Essential Oil first and Hair Smoothing Spray next for wet hair. Use hair styling tool after dry hair. Use both products to get better result.

乾髮時您可以噴上髮妝水後吹乾再上板夾。濕髮時您先噴上輕亮護髮油再噴上髮妝水,吹乾後再上板夾,一定要兩瓶搭配效果更好。若您前天晚上已經使用過輕亮油與髮妝水隔天起床要造型時,可以直接夾不用再額外上髮妝水。

How to use Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray for hair wash without conditioner? 沒有用潤髮乳的輕亮油跟柔順水用法?

It is recommended to use Hair Smoothing Spray first and use Hair Essential Oil next. After that, apply Hair Smoothing Spray again.

會建議您先柔順髮妝水再使用輕亮護髮油,最後還要再補上柔順髮妝水。

What product has heat resistant effect? Can it be used on wet and dry hair? 有什麼是抗熱的產品? 乾髮濕髮都可以用嗎?

Hair Smoothing Spray has heat resistant effect. It can be used on dry and wet hair. You can spray on the hair styling tool for heat resistant.

柔順髮妝水具有抗熱的效果,乾髮濕髮皆可使用,您可以在使用造型夾前噴上抗熱。

Do I need to wash my hair at night as I used Hair Essential Oil and Hair Smoothing Spray in the morning? 我早上用輕亮護髮油、柔順髮妝水晚上要洗嗎?

You don’t have to wash your hair. Can smooth your hair by hand the next morning for repeat styling.

可以不用,隔天早上可以再用手順一下頭髮(重覆塑型)。

Which product is suitable for fine and flat hair? 頭髮細軟扁塌要使用什麼產品?

Can use Hair Abundance Essence. Spray from 10 to 20 cm away from the hair root. Get your hands through your hair root in a zig-zag motion. Hair Abundance Essence helps volumizing the hair.

可以使用豐厚蓬髮水,距髮根10-20公分噴灑,以Z字撥動髮根,豐厚蓬髮水可以蓬鬆頭髮與增加厚度。

Hair Abundance Essence is spray on dry or wet hair? 豐厚蓬髮水是吹乾噴還是濕髮噴?

It can be used on dry and wet hair. For dry hair, spray from 10 to 20 cm away from the hair root. Get your hands through your hair root in a zig-zag motion. Blow hair with hair dryer is recommended. Same method to wet hair but have to remove excess water, after that dry your hair.

皆可使用,乾髮距離髮根10~20公分處均勻噴灑,以Z字形撥動髮根,建議搭配吹風機吹一下。濕髮先將頭髮過多水份瀝乾,按照上面方式,再吹乾即可。

Will the Hair Abundance Essence sticky? 豐厚蓬髮水會黏嗎?

It is recommended to dry your hair after using the Hair Abundance Essence. The volume of hair will be better and not sticky. Can use with dryer cap about 3 minutes at a time.

建議噴完後使用吹風機吹乾,蓬鬆度會更好也不會黏,也可以搭配烘罩,每一次烘3分鐘左右。

What is the difference between Scalp Isolation Gel Before Dyeing and Perming and Scalp Isolation Spray Before Dyeing and Perming? 染燙防護隔離膠和染燙防護隔離液有什麼分別?

The formulation are different but same function. It’s gel and liquid type. You can choose depend on your needs.

是沒有區別的只是劑型不一樣,一個是膠狀的,一個是液態的,看您需求去做選擇。

Will Scalp Isolation Gel Before Dyeing and Perming and Scalp Isolation Spray Before Dyeing and Perming affect hair coloring? 染燙防護隔離膠和染燙防護隔離液會影響上色?

Don’t have to wait hair dry, can use hair dye once applied Scalp Isolation Gel Before Dyeing and Perming and Scalp Isolation Spray Before Dyeing and Perming. It is to give a layer of protection to the scalp, will not affect the effect of the dye.

隔離膠,液不用等至全乾,上完即可上染髮劑,它是給頭皮一層保護,不會影響染色劑效果。

What products can be used to keep exothermic perm styling for a longer time? 熱塑燙完可以使用什麼產品維持?

Can use Curl Defining Cream with dryer cap and dry your hair to keep the curly.

建議可以使用熱塑燙塑型乳搭配烘罩吹乾維持捲度。

How to use Hair Essential Oil, Hair Smoothing Spray and Curl Definiting Cream? 輕亮護髮油、柔順髮妝水、熱塑燙塑型乳使用方法?

The step will be Hair Essential Oil > Hair Smoothing Spray > Curl Definiting Cream. Apply the size of coin amount of Curl Definiting Cream to hair end and dry your hair for blow dry hair or apply the size of coin amount of Curl Definiting Cream to hair and dry your hair with dryer cap for drying hair.

若您是要吹乾,使用的方法為先用一點輕亮護髮油然後柔順髮妝水,熱塑燙塑型乳擠一塊硬幣大小抹在髮尾吹乾。

若您是要烘乾,使用的方法一樣先噴輕亮油再用柔順水,再抹上五十塊硬幣大小熱塑燙塑型乳用烘罩烘乾。

Long lasting hair style 支撐力?

Styling Mud >Firm Finish Gel > Hair Wax

泥 > 膠 > 蠟。

What is the difference between Hair Wax and Styling Mud? 亮澤軟蠟和霧光造型泥有什麼不同?

Styling Mud is suitable for short hair as it has stronger long lasting effect and to present volume hair. Hair Wax is suitable for bangs styling or thick and hard medium-length hair.

霧光造型泥適合短髮,支撐度強,可呈現蓬鬆立體髮束,亮澤軟蠟適合瀏海定型或是粗硬中短髮線條呈現。

Do you have super hard hair wax? 有硬蠟嗎?

It is recommended to use styling mud as it has strong shaping ability. It will be glossy at first, and then it will gradually form the matte texture.

會建議您使用霧光造型泥,塑形力較強,一開始抹上會是亮的,之後會漸漸形成霧面的質感。

Will my hair become hard if use Hair Wax? 軟蠟用完,頭髮會硬嗎?

It will not affect your hair types but it is long lasting enough.

並不會造成頭髮硬但是持久力是很足夠的哦。

Hair Styling products 造型品

Hair styling products can be used on repeat styling but have to wash hair on the day.

造型品都可以重覆塑型但是當天一定要做清洗。

What is the smell of Comfort Mood products and Superwomen products? 舒緩心境跟爭氣女孩味道是什麼?

Comfort Mood products is the smell of pheromone. Superwomen products is the smell of fresh and elegant rose fragrance.

舒緩心境主要是費洛蒙的味道,爭氣女孩主要是清新淡雅玫瑰味。

Is the body wash provide smoothness feel? 洗後會有滑感嗎?

Our body wash have moisturizing and refreshing type. Comfort Mood Body Wash is moisturizing type and Superwomen Body Wash is refreshing type. The feeling of smoothness will be different for everyone.

我們的沐浴乳分為滋潤款-舒緩心境沐浴乳以及清爽款-爭氣女孩沐浴乳,因滑感與否因人而異。

Which will be more moisturizing between Comfort Mood and Superwomen products? 哪一個比較滋潤哪一個比較清爽?

Comfort Mood products will be more moisturizing and Superwomen products will be more refreshing.

舒緩心境會比較滋潤,爭氣女孩則是比較清爽。

What is the difference betweek Olive Body Massage Oil and Body Lotion? 橄欖身體按摩油跟身體乳有差別嗎?

Olive Body Massage Oil is quickly smoothing and moisturizing the skin when massage. Body Lotion will foams a layer of hydrated protection on the skin.

橄欖按摩油是在按摩皮膚時增加潤滑度,皮膚滋潤。那身體乳主要功效是給予肌膚保濕和防護。

Shopping cart

close